原文
子云：“昏禮，婿親迎，見于舅姑。舅姑承子以授婿，恐事之違也①。以此坊民，婦猶有不至者。”
注釋
?、倏质轮`也：意為擔心無法與公婆相處好。
馬瑞光曰
“昏禮，婿親迎，見于舅姑”，舉行婚禮，女婿要親自到女方家迎娶，拜見自己的岳父岳母。這已經(jīng)形成了風俗，流傳到現(xiàn)在，為人們所廣泛接受?，F(xiàn)在的婚喪嫁娶的規(guī)范，很多是從數(shù)千年前延續(xù)下來的，成了約定俗成，對百姓影響巨大。
“舅姑承子以授婿，恐事之違也”，岳父岳母把女兒交到女婿手中，同時囑咐女兒要聽公婆的話?；旧鲜欠虺獘D隨的邏輯。“以此坊民，婦猶有不至者”，即使如此要求百姓，婦人中依然有不尊婦道的。只是到現(xiàn)在，年輕人的思想已經(jīng)發(fā)生了很大變化，人人平等的觀念深入人心，婆媳、翁婿相處之道與古代已經(jīng)大不相同，基礎已經(jīng)完全不同。
這應該是社會的進步，文化的迭代與升華也成為一種規(guī)律，既保持了延續(xù)，又增加了創(chuàng)新。