原文
言偃復問曰:“夫子之極言①禮也,可得而聞與?”孔子曰:“我欲觀夏道,是故之杞,而不足征也,吾得《夏時》焉。我欲觀殷道,是故之宋,而不足征②也,吾得《坤乾》③焉。《坤乾》之義④,《夏時》之等⑤,吾以是觀之?!?/p>
注釋
①極言;盡力訴說。
②征:同“證”,證明,驗證。
?、邸独で罚阂髸r所著的以陰陽理論為基礎的卜筮書。
?、芰x:功用,這里指陰陽的功用。
?、莸龋旱燃?,等次。
馬瑞光曰
子游繼續(xù)追問夫子,禮會如此重要,到底是什么原因,孔子開始講歷史,好像是以史為鑒,讓自己的觀點看上去很有道理。
“孔子曰:‘我欲觀夏道,是故之杞,而不足征也,吾得《夏時》焉?!笨鬃又v自己想去了解夏朝時候的禮,去了夏朝舊址杞國,但年代久遠,沒有發(fā)現(xiàn)什么有價值的東西,只發(fā)現(xiàn)了一本歷書《夏時》。“我欲觀殷道,是故之宋,而不足征也,吾得《坤乾》焉”,孔子想了解殷朝的禮,于是到宋國去,但也沒發(fā)現(xiàn)什么有價值的東西,而是找到一本占卜書籍《坤乾》。
“《坤乾》之義,《夏時》之等,吾以是觀之”,孔子從這兩本書中挖掘夏朝、殷朝的禮制。但這里孔子似乎并沒有說明禮的重要性,只是講明自己很了解情況。當然,夫子更推崇的是周禮。