原文
祝嘏①莫敢易其常古,是謂大假②。祝嘏辭說,藏于宗、祝、巫、史,非禮也,是謂幽國③。盞、斝④及尸君,非禮也,是謂僭君。冕、弁⑤、兵、革,藏于私家,非禮也,是謂協(xié)君。大夫具官,祭器不假,聲樂皆具,非禮也,是謂亂國⑥。故仕于公曰臣,仕于家曰仆。三年之喪,與新有昏者,期不使⑦。以衰裳入朝,與家仆雜居齊齒,非禮也,是謂君與臣同國。故天子有田以處其子孫,諸侯有國以處其子孫,大夫有采⑧以處其子孫,是謂制度。故天子適諸侯,必舍其祖廟,而不以禮籍入,是謂天子壞法亂紀(jì)。諸侯非問疾吊喪,而入諸臣之家,是謂君臣為謔。
注釋
?、儇?gǔ):古時(shí)祭祀時(shí),執(zhí)事人(祝)為受祭者(尸)向主人致以祝福。
②假:大。
?、塾膰旱涠Y不明的國家。
?、鼙K、斝(jiǎ):君主所用的酒器。
⑤冕、弁(biàn):皆為古代男子冠名,吉禮之服用冕,通常禮服用弁。
⑥亂國:綱紀(jì)混亂的國家。
?、咂诓皇梗阂荒曛畠?nèi),不因?yàn)楣露褂谩?/p>
?、嗖桑汗糯浯蠓蚴芊舛玫耐恋?。
馬瑞光曰
“祝嘏莫敢易其常古,是謂大假”,祭祀中的禮詞不能變更,因?yàn)檫@是大禮,是不可更改的。天意不可違,上天的意思是永遠(yuǎn)正確的,這也就帶來了祭祀的嚴(yán)謹(jǐn),因?yàn)榧漓刖褪且环N與上天的溝通。
接來來制定了一系列的標(biāo)準(zhǔn)與準(zhǔn)則,一些重要的器具不能隨便擺放,以顯示正式與威嚴(yán),如果弄錯了甚至?xí)环Q為亂國行為,即綱紀(jì)敗壞。
“故仕于公曰臣,仕于家曰仆”,能為國君效力之人,才能稱之為臣,為大夫效力的只能稱之為仆人,有嚴(yán)格的等級劃分。社會階層用禮來進(jìn)行了規(guī)范。 “故天子有田以處其子孫,諸侯有國以處其子孫,大夫有采以處其子孫,是謂制度”,天子有田地安置子孫,諸侯、大夫也一樣,實(shí)際上一定程度上形成了世襲制。如此,王侯將相就有“種”了,當(dāng)然這有一定的局限性。
“故天子適諸侯,必舍其祖廟,而不以禮籍入,是謂天子壞法亂紀(jì)”,天子到諸侯地界,必須入住祖廟,但要按照規(guī)定的禮節(jié)進(jìn)入,否則就是天子破壞法紀(jì)。禮制面前,人人平等,必須要遵守,包括天子在內(nèi),從這個角度來講,禮又有一定平等性。