原文
王曰：“格爾眾庶①，悉聽朕言。非臺(tái)小子②敢行稱亂③。有夏多罪，天命殛之④。今爾有眾，汝曰：‘我后不恤我眾，舍我穡事⑤，而割正夏⑥?’予惟聞汝眾言，夏氏有罪。予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：‘夏罪其如臺(tái)⑦?’夏王率遏眾力⑧，率割夏邑⑨。有眾率怠弗協(xié)⑩，曰：‘時(shí)日曷喪??予及汝皆亡!’夏德若茲，今朕必往。
“爾尚輔予一人，致天之罰，予其大賚汝?。爾無不信，朕不食言?。爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦?。”
注釋
?、偻酰褐干虦?。格：來。眾庶：眾人，大家。
?、谂_(tái)(yí)：我。小子：對(duì)自己的謙稱。
?、鄯Q：舉，發(fā)動(dòng)。
?、荛辏赫D殺。
⑤穡(sè)事：農(nóng)事。
?、薷睿和ā昂Α薄Ｕ号c“征”通，代指征伐一類的事情。
⑦如臺(tái)：如何。
?、喽簦航撸M力，竭力。
?、岣睿簞兿?。
?、庥斜姡撼济?。率：大多。?。旱」?。協(xié)：和。
?時(shí)：這個(gè)。日：這里指夏桀。曷：什么時(shí)候。
?賚：賞賜。
?食言：指不講信用。食：吞沒。
?罔：無。攸：所。
馬瑞光曰
這又是一篇誓師之作，鼓舞大家推翻夏王，建立商朝?；镜奶茁肪褪欠钐熘?，賞罰分明，這基本上形成了標(biāo)準(zhǔn)。發(fā)生分歧，先搶占道德至高點(diǎn)，獲取心理優(yōu)勢，很多時(shí)候成了人們常用的方法。實(shí)際上解決問題要依賴邏輯，使用弱者思維，當(dāng)然也有一定效果，能獲取一定的人氣。
“有夏多罪，天命殛之”，夏王犯了許多罪行，上天讓我們?nèi)フD殺他。說明自己是奉天命而為?！拔液蟛恍粑冶?，舍我穡事，而割正夏?”好像缺乏些信心，擔(dān)心人們會(huì)認(rèn)為我王不體恤百姓，舍棄了我們的莊稼，怎么可能去糾正別人呢?
“‘時(shí)日曷喪?予及汝皆亡!’夏德若茲，今朕必往?！敝灰耐跄芩廊?，大家寧愿和他一起死?？上攵耐踉诎傩招哪恐械男蜗筇顒帕恕Ｋ陨虦J(rèn)為自己一定要去討伐他，拯救萬民于水火之中。
最后開出一套老藥方，說自己賞罰分明：“爾無不信，朕不食言。爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦”，只要輔佐我奉天命伐夏，就會(huì)大大賞賜大家，如果不相信，不服從，我會(huì)讓你們?nèi)プ雠`，絕不寬恕。