原文
公曰：“君，告①汝，朕允保奭②。其汝克敬以予③，監(jiān)于殷喪大否④，肆⑤念我天威。予不允，惟若茲誥?予惟曰：‘襄⑥我二人，汝有合⑦哉?！栽唬骸跁r(shí)二人，天休滋至，惟時(shí)二人弗戡⑧?！淙昕司吹?，明我俊民⑨，在讓后人于丕時(shí)⑩。嗚呼!篤棐時(shí)?二人，我式克至于今日休?，我咸成文王功于不怠，丕冒? 海隅出日，罔不率俾??！?/p>
公曰：“君，予不惠若茲?多誥，予惟用閔于天越?民。”
公曰：“嗚呼!君，惟乃知，民德亦罔不能厥初?，惟其終?。祗若茲?，往敬用治。”
注釋
?、俑妫赫埱?。
?、陔蓿何?。允：信。保：官名。即太保。奭：召公名。
?、燮洌罕砥硎梗首g作“希望”?？耍耗軌颉Ｓ瑁何?。
④否(pǐ)：天地不交、萬物不通為否，意即遭逢禍害。
?、菟粒洪L。
?、尴澹撼?。
?、吆希汉系?，指品德相合的人。
?、嚓?kān)：勝任。
⑨明：作動(dòng)詞用，謂尊重選用?？∶瘢河刑厥獠鸥傻娜?。
?、庳r(shí)：繼承?！渡袝x》：“丕時(shí)猶丕承也?！?/p>
?篤：厚。棐：輔助。時(shí)：通“是”。
?式：用?？耍耗軌颉Ｐ荩好篮?。
?丕冒：意指在天的覆蓋之下。丕，大。冒，覆。
?率俾：倒裝句，使服從。率，順從，服從。俾，使。
?惠：通“慧”，聰明。茲：這。
?閔：憂慮。越：和。
?罔：不。初：事情的開始。
?惟：只。終：指事情的結(jié)尾。這一句大意是說，能善始不能善終。
?祗：敬。茲：這。
馬瑞光曰
周公與君奭兩位老臣繼續(xù)交流，認(rèn)為二人應(yīng)該配合好，一起輔佐好成王。從另一個(gè)角度說明了賢臣對于一個(gè)國家的重要。在歷史的長河中，這種所謂的顧命大臣大多下場悲慘，因?yàn)樾碌蹐?zhí)掌國家后往往廢除這些大臣，啟用自己的勢力來取而代之，這往往是新舊更迭的標(biāo)志?；蛟S也有例外吧，這種例子在周或以前的朝代大概率存在，或許孔夫子比較念舊吧。
“嗚呼!篤棐時(shí)二人，我式克至于今日休，我咸成文王功于不怠，丕冒海隅出日，罔不率俾”，因我二人性情篤厚，合力輔佐，國家才如此美好，才使四海之內(nèi)、普天之下法度嚴(yán)明，國家昌盛。人性的光輝還是讓我們看見了。
“君，予不惠若茲多誥，予惟用閔于天越民”，周公繼續(xù)對君奭講，我自己笨拙，只是用心在國家和百姓身上而已。換句話講，希望我們一起如此，以保周王朝氣象祥和，國泰民安。如此一定是頂級的賢臣了。
最后提醒雙方要一以貫之，不可半途而廢，如此看來賢臣也有變成庸臣的情況。“民德亦罔不能厥初，惟其終”，小民辦事時(shí)，開始一般挺好，盡心盡力，但結(jié)尾的時(shí)候可能不一定善終。這應(yīng)該是周公與君奭的自我警示，如此下去，周王朝當(dāng)然可以千秋萬代了。