原文
“八、庶征：曰雨，曰旸①，曰燠②，曰寒，曰風(fēng)。曰時五者來備，各以其敘③，庶草蕃廡④。一極⑤備，兇;一極無，兇。曰休征⑥：曰肅，時雨若⑦ ;曰乂，時旸若;曰哲，時燠若;曰謀，時寒若;曰圣，時風(fēng)若。曰咎征：曰狂⑧，恒雨若;曰僭，恒旸若;曰豫，恒燠若;曰急，恒寒若;曰蒙，恒風(fēng)若。曰王?、嵛q，卿士惟月，師尹惟日。歲、月、日、時無易⑩，百谷用?成，乂用明，俊民用章?，家用平康。日、月、歲、時既易，百谷用不成，乂用昏不明，俊民用微?，家用不寧。庶民惟星?，星有好風(fēng)?，星有好雨?。日月之行，則有冬有夏。月之從星，則以風(fēng)雨?。
注釋
?、僭唬簽?。以下數(shù)句中的“曰”同此。旸(yáng)：日出，這里指晴天。
②燠(yù)：溫暖，暖和，炎熱。
③時：通“是”，指示代詞，統(tǒng)指上面五種現(xiàn)象。敘：次序，這里指時序。
?、苻好?。廡：通“蕪”，形容草豐盛。
⑤一：指雨、旸、燠、寒、風(fēng)五種現(xiàn)象中的一種。極：過甚。
?、扌荩好篮谩Ｕ鳎赫髡?。
⑦若：像。
⑧狂：狂妄，傲慢。
?、崾。和ā绊?shěng)”，過失。
?、鉄o易：不發(fā)生異常的變化。易，改變。
?用：因。
??。河胁拍艿娜?。章：彰，顯明，這里指提拔任用。
?微：隱沒，這里指不提拔任用。
?庶民惟星：這一句將眾民比作眾星。庶，眾。
?星有好風(fēng)：馬融說：“箕星好風(fēng)。”好，喜好。
?星有好雨：馬融說：“畢星好雨?！盎迸c“畢”都是星名。
?月之從星，則以風(fēng)雨：以上數(shù)句都是比方，以眾星比百姓，是說百姓應(yīng)該如眾星被日月所統(tǒng)率一樣，臣服于統(tǒng)治者的統(tǒng)治?！靶怯泻蔑L(fēng)，星有好雨”是說百姓喜好無常，不可信從;“月之從星，則以風(fēng)雨”是說政教發(fā)生改變，順從了人們的心愿，就會大亂。
馬瑞光曰
庶征，主要談的是征兆，還是預(yù)測的問題。人對未來的探索從未停息，這也是推動社會進(jìn)步的動力。這也說明儒家學(xué)說是出世學(xué)說，要大家積極應(yīng)對，與道家的無欲則剛非常不同，道家講順其自然，當(dāng)然也沒有想要預(yù)測的動力了。
這里的預(yù)測無處不體現(xiàn)出天人合一的思想，循著氣候、四季的邏輯來預(yù)測未來的時運?！霸挥辏粫D，曰燠，曰寒，曰風(fēng)”，下雨，天晴，溫暖，寒冷，刮風(fēng)，這本是正常自然現(xiàn)象，但都是可以用來進(jìn)行預(yù)測的。這就產(chǎn)生了一定的神秘性，也有了天象即代表國運的講法。
“曰時五者來備，各以其敘，庶草蕃廡”，如果五種現(xiàn)象按順序正常發(fā)生，即為風(fēng)調(diào)雨順，莊稼就會豐收，好運也會來臨，否則就會有不利甚至兇險。這也非常符合當(dāng)時的農(nóng)業(yè)社會的現(xiàn)狀。人們靠天吃飯，當(dāng)然要循天意，順天而為一切都會順利。
“歲、月、日、時無易，百谷用成，乂用明，俊民用章，家用平康”，如果年月日的順序沒有改變，那么就會農(nóng)業(yè)豐收，政治清明，人民幸福，一切安好了。同理，如果皇帝賢明，天氣也會正常，否則夏天飄雪，冬天變暖，甚至天象發(fā)生異常，基本上說的就是天意是根本的意思。
“日月之行，則有冬有夏”，太陽與月亮的正常運行，產(chǎn)生了春夏秋冬。這屬于客觀現(xiàn)象，當(dāng)然古人也沒有辦法了解到宇宙的廣闊，太陽、月亮相對好觀察，找到了很多與之有關(guān)的規(guī)律。