原文
子事父母，雞初鳴，咸盥漱①，櫛，縰②，笄，緫③，拂髦，冠，緌④纓，端，韠⑤，紳，搢笏⑥。左右佩用：左佩紛、帨⑦、刀、礪、小觽⑧、金燧;右佩玦、捍、管、遰⑨、大觽、木燧。偪⑩，屨著綦?。
注釋
①盥(guàn)漱：盥，洗手。漱，漱口。
?、诳u(xǐ)：這里指用黑色的繒纏住發(fā)髻。
③緫(zǒng)：束，束發(fā)之本。
?、芫q(ruí)：古時帽帶打結(jié)后下垂的部分。
?、蓓{(bì)：古時候穿在身前的皮革衣服。
?、迵|笏(jìn hù)：古時候的官服沒有口袋，所以只能將笏插在腰帶上。
?、邘?shuì)：如同現(xiàn)今的手巾。
?、嘈∮?xī)：古代解衣服用到的工具，錐子形。
?、徇r(shì)：刀鞘。
?、鈧?bī)：用來束脛，從足至膝，如今稱為裹腿。
?綦(qí)：鞋帶。
馬瑞光曰
這一段話講的是兒子侍奉父母的做法，是孝道，有些做法一直延續(xù)到了今天。
“子事父母，雞初鳴”，子女侍奉父母，雞叫第一遍的時候就要梳洗打扮，扎好頭發(fā)，戴上帽子，穿上端服，將衣服的外帶束上。形式上很正式，要求頗高，只是現(xiàn)在很多做法都被人們簡化了，看來過于復(fù)雜的事務(wù)是不易流傳下來的。