原文
昔者,有虞氏貴德而尚齒,夏后氏貴爵而尚齒,殷人貴富而尚齒,周人貴親而尚齒。虞、夏、殷、周,天下之盛王也,未有遺年者。年之貴乎天下久矣,次乎事親也。
是故朝廷同爵則尚齒。七十杖于朝,君問則席。八十不俟朝①,君問則就之。而弟達(dá)乎朝廷矣。行肩而不并,不錯(cuò)則隨。見老者則車、徒辟。斑白者不以其任行乎道路,而弟達(dá)乎道路矣。居鄉(xiāng)以齒,而老窮不遺,強(qiáng)不犯弱,眾不暴寡,而弟達(dá)乎州巷矣。古之道,五十不為甸徒,頒禽隆諸長者,而弟達(dá)乎獀狩②矣。軍旅什伍,同爵則尚齒,而弟達(dá)乎軍旅矣。孝弟發(fā)諸朝廷,行乎道路,至乎州巷,放乎獀狩,修乎軍旅,眾以義死之,而弗敢犯也。
注釋
①俟朝:朝見國君后就可以退去,不必等待著罷朝。
②獀(sōu)狩:獀為春獵,狩為冬獵。
馬瑞光曰
這一段主要是講尊老,實(shí)際上尊老就是尊未來的自己,因?yàn)槊總€(gè)人都會(huì)老。
開篇就搬出了虞、夏、殷、周的天下圣主,來說明要尊老。昔者,有虞氏貴德而尚齒,夏后氏貴爵而尚齒,殷人貴富而尚齒,周人貴親而尚齒”,分別是尊敬有德、有爵位、富貴的人或親人,但有一個(gè)共同的特點(diǎn)是尊敬老人?!澳曛F乎天下久矣,次乎事親也”,尊老的傳統(tǒng)由來已久,僅次于尊重自己的父母。
最后進(jìn)行了總結(jié):“孝弟發(fā)諸朝廷,行乎道路,至乎州巷,放乎獀狩,修乎軍旅,眾以義死之,而弗敢犯也”,從朝廷開始尊敬長者,這種風(fēng)氣就會(huì)一路風(fēng)行,延續(xù)到鄉(xiāng)村,到田間地頭,到軍隊(duì),大家就算死也不會(huì)違背孝悌之道。如此,這種道義就沒有什么人敢違反,就會(huì)真正形成風(fēng)氣,也自然會(huì)成為一種文化了。