原文
“今大道既隱,天下為家,各親其親,各子其子,貨力為己,大人世及①以為禮。城郭溝池以為固,禮義以為紀(jì);以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫婦,以設(shè)制度,以立田里,以賢勇知。以功為己,故謀用是作,而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公,由此其選也。此六君子者,未有不謹(jǐn)于禮者也。以著其義,以考其信,著有過(guò),刑仁講讓?zhuān)久裼谐?。如有不由②此者,在?shì)者去,眾以為殃。是謂小康。”
注釋
?、偈兰埃杭词酪u制度。諸侯的傳位,父子相傳稱(chēng)為世,兄弟相傳稱(chēng)為及。
②由:用。
馬瑞光曰
“今大道既隱,天下為家,各親其親,各子其子,貨力為己”,意思是講世風(fēng)不好,大道隱去了,這當(dāng)然是壞事情。具體表現(xiàn)在天下成為君王一家所有,莫非王土,莫非王臣,人變得都很自私,只孝敬自己的父母,疼愛(ài)自己的兒子、女兒,財(cái)貨人力也只是為了自己。如此看來(lái),孔子對(duì)人的標(biāo)準(zhǔn)是很高的,提倡共有,反對(duì)私有,應(yīng)該如何做呢?
“禮義以為紀(jì);以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫婦,以設(shè)制度,以立田里,以賢勇知”,將禮儀視為綱紀(jì),以此來(lái)規(guī)范、端正君臣關(guān)系、父子關(guān)系,令兄弟和睦,調(diào)和夫妻關(guān)系,以禮儀為基礎(chǔ)設(shè)立規(guī)范制度,進(jìn)行田地分配,給予勇士與智者尊重。“以功為己,故謀用是作,而兵由此起”,由于成就功業(yè)都是為自己,各種陰謀詭計(jì)也就產(chǎn)生了,戰(zhàn)爭(zhēng)也可能由此爆發(fā)。這種情況下,當(dāng)然大道就會(huì)隱沒(méi)了。很明顯,應(yīng)該推行禮制去端正人們的思想。
講白了,還是要圣賢成為領(lǐng)袖,“刑仁講讓?zhuān)久裼谐!?,推行禮儀,用仁愛(ài)謙讓來(lái)處理人和人之間的關(guān)系,向人們昭示治國(guó)的常法,“是謂小康”,如此便是小康社會(huì)。