原文
婦事舅姑,如事父母。雞初鳴,咸盥漱,櫛,縰,笄,緫,衣紳。左佩紛、帨、刀、礪、小觽、金燧。右佩箴、管、線、纊①,施縏袠② ;大觽、木燧。衿纓,綦屨。
注釋
①纊(kuàng):新絲棉絮。
②縏(pán):小袋子。袠(zhì):因縏袠乃針刺制成,所以名為“縏袠”。
馬瑞光曰
“婦事舅姑,如事父母”,媳婦在侍奉公公婆婆的時候,要像對待自己的親生父母一樣才行。過去的標(biāo)準(zhǔn)是,“雞初鳴”,媳婦要洗漱、梳頭、纏發(fā)髻,收拾好發(fā)型,穿上綃衣將紳帶系好,左邊佩上什么,右邊又佩上什么都有規(guī)定,儀式足足。
這種儀式的好處是父慈子孝,倫理有序,不足是對人的個性有所壓抑,要求首先考慮家庭、社會的要求,然后才照顧自己的個性。人對自由與個性的向往從來沒有停過,一直在尋找社會要求和個人自由的平衡。