原文
孔子曰：“拜而后稽顙①，頹②乎其順也?；嫸蟀?，頎③乎其至也。三年之喪，吾從其至者?！?/p>
孔子既得合葬于防④，曰：“吾聞之，古也墓而不墳⑤。今丘也，東西南北之人也，不可以弗識(shí)⑥也。”于是封⑦之，崇⑧四尺?？鬃酉确础ｉT人后，雨甚。至，孔子問(wèn)焉，曰：“爾來(lái)何遲也?”曰：“防墓崩?！笨鬃硬粦?yīng)。三?？鬃鱼虎崃魈樵唬骸拔崧勚?，古不修墓。”
注釋
?、倩?sǎng)：跪拜時(shí)用頭碰觸地面，是古代居喪答拜時(shí)的一種禮儀。
?、陬j：恭順。
?、垌?kěn)：通“懇”，誠(chéng)懇。
④防：地名。
⑤墓：墓地。墳：墓地上堆起的土。
?、拮R(shí)(zhì)：標(biāo)記，記號(hào)。
?、叻猓憾淹?。
?、喑纾焊摺?/p>
?、徙?xuàn)然：形容眼淚滴落的樣子。
馬瑞光曰
孔子在自己的父母去世后，將他們合葬于防，并且講了一段很重的話，似乎就成了墳頭的來(lái)源?！拔崧勚乓材苟粔?。今丘也，東西南北之人也，不可以弗識(shí)也”，我聽(tīng)說(shuō)古時(shí)的墳?zāi)故遣辉趬炆隙淹恋?，現(xiàn)在因?yàn)楸救说教幜骼耍碌綍r(shí)候找不到父母之墓，所以要堆一個(gè)土堆，這樣方便更好辨認(rèn)?！坝谑欠庵缢某摺?，就堆了一個(gè)高達(dá)四尺的土堆，讓父母的墳?zāi)垢有涯?。結(jié)果適逢大雨，發(fā)現(xiàn)這個(gè)土堆很容易被沖刷消失，所以弟子們進(jìn)行了善后維修。
直至今日，墳?zāi)股喜粌H堆土，還有莊重的墓碑，周圍植樹(shù)。只是若干年后，最后難免都夷為平地，回歸自然。對(duì)于親人的思念的表達(dá)，有形的墳塋、墓碑固然是一種方式，但在心里的無(wú)形懷念卻更加重要。有形之物在歲月中基本上是塵歸塵，土歸土，無(wú)形的想念卻可以穿越千古。