原文
夔曰：“戛擊鳴球、搏拊、琴瑟①，以詠。”祖考來格②，虞賓在位③，群后德讓④。下管鼗鼓⑤，合止柷敔⑥。笙鏞以間⑦，鳥獸蹌蹌⑧ ;簫韶九成⑨，鳳皇來儀⑩。夔曰：“於?!予擊石拊石，百獸率舞?！?/p>
庶尹允諧?，帝庸作歌，曰：“敕天之命，惟時(shí)惟幾??！蹦烁柙唬骸肮呻畔?哉!元首起?哉!百工熙?哉!”皋陶拜手稽首飏?言曰：“念哉!率?作興事，慎乃憲?，欽哉!屢省?乃成，欽哉!”乃賡載?歌曰：“元首明哉，股肱良哉，庶事康?哉!”又歌曰：“元首叢脞?哉，股肱惰哉，萬事墮哉!”帝拜曰：“俞，往，欽哉!”
注釋
?、訇呵脫簟ｘQ球：樂器的一種，即玉磬。搏拊：皮制的樂器，形狀如小鼓。琴瑟：樂器名，于奏樂結(jié)束時(shí)擊之。
?、谧婵迹悍褐缸嫦取＿@里說的是他們的靈魂。格：至。
?、塾葙e在位：指前代帝王的后裔，這個人對舜來說當(dāng)為貴賓。
④群后：指諸侯國君。德：升。讓：揖讓。
?、菹拢褐复倒苷咴谔孟隆９埽褐裰茦菲鞯目偯?。鼗鼓：兩旁有耳的小鼓。
?、藓希汉蠘贰Ｖ梗褐^止樂，止樂用敵。柷(zhù)：古樂器，形如方斗。敔：古代打擊樂器，形如伏虎，奏樂將終時(shí)，擊之使演奏停止。
?、唧希阂环N管樂器。鏞：大鐘。間：指笙和鏞交替演奏。
⑧鳥獸：當(dāng)由人扮成的飛鳥和走獸。蹌蹌(qiàng)：跳舞。
?、岷嵣兀核此浦畼?。九成：每次樂曲完結(jié)后，再變更另奏，變更九次，奏樂才算結(jié)束。成，終。
⑩鳳皇：傳說中的神鳥。儀：成雙成對。
?於(wū)：感嘆詞。
?庶：眾。尹：官。允：信。諧：和諧。
?惟時(shí)惟幾：時(shí)時(shí)事事都要提高警惕。幾，小事。
?股肱：指大臣。喜：謂樂于盡忠。
?元首：指君主。起：興起。
?百工：百官。熙：振作。
?拜手：跪下之后，兩手拱合，俯首至手與心平，而不至地，因稱拜手?；祝阂环N隆重的跪拜禮，行禮時(shí)叩頭至地。飏(yáng)：通“揚(yáng)”，繼續(xù)。
?率：表率，言君主當(dāng)為大臣的表率。
?憲：法。
?屢：多次。?。菏〔?。
?賡：繼續(xù)。載：為。
?庶：眾。康：安。
?叢脞(cuǒ)：煩瑣。
馬瑞光曰
這節(jié)描述了君臣和睦同樂的場景，君臣一心，天下太平，人民自然幸福。這里還是把人民的幸福建立在明君的身上，這也一直是儒家的觀點(diǎn)與執(zhí)念。
“於!予擊石拊石，百獸率舞”，啊，我敲擊石磬等樂器，百官扮演成百獸，紛紛起舞，一片和諧氣氛。我們大多數(shù)人對于君臣的印象應(yīng)該是，百官在君王面前有嚴(yán)格的禮儀，頭都不敢抬，尤其是到秦統(tǒng)一六國以后。與堯舜時(shí)期相比，后面的君臣相處模式可以說是一種退步，怪不得先賢們一直希望復(fù)古，因?yàn)槟菚r(shí)君臣是如此樸實(shí)純真，君臣一體。
“敕天之命，惟時(shí)惟幾”，時(shí)時(shí)要謹(jǐn)慎認(rèn)真，勤勞才是天命。要求君王勤政，這與老子的無為而治大相徑庭?！肮呻畔苍?元首起哉!百工熙哉!”百官勤于政務(wù)，君王的事業(yè)自然興盛，百官也精神振作，上下一心。
“念哉!率作興事，慎乃憲，欽哉!屢省乃成，欽哉!”請謹(jǐn)記，君主做表率，上行下效，謹(jǐn)慎對待法度，一定要恭敬，時(shí)常反省自己，這樣才能保持成功。做好表率，自我反省也就是對領(lǐng)導(dǎo)的基本要求了，對人性美好的向往可見一斑。
“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉!元首叢脞哉，股肱惰哉，萬事墮哉!”君王圣明，百官賢能，萬事順利安寧;君王關(guān)注瑣事，百官懶惰，萬事將不順不安。明君是夢想，賢臣是結(jié)果，上下配合，國泰民安，真是一個理想國。