原文
子思曰:“喪三日而殯①,凡附于身者必誠(chéng)②,必信③,勿之有悔焉耳矣。三月而葬,凡附于棺者④,必誠(chéng),必信,勿之有悔焉耳矣。喪三年以為極,亡則弗之忘矣,故君子有終身之憂⑤,而無(wú)一朝之患,故忌日不樂(lè)⑥?!?/p>
孔子少孤,不知其墓。殯于五父⑦之衢,人之見(jiàn)之者,皆以為葬也。其慎也,蓋殯也。問(wèn)于郰⑧曼父之母,然后得合葬于防。
鄰有喪,舂不相。里有殯,不巷歌。喪冠不緌⑨。
有虞氏瓦棺⑩,夏后氏堲周?,殷人棺槨,周人墻、置翣?。周人以殷人之棺槨葬長(zhǎng)殤?,以夏后氏之堲周葬中喪?、下殤?,以有虞氏之瓦棺葬無(wú)服之殤?。
夏后氏尚?黑,大事?斂用昏,戎事乘驪?,牲用玄?。殷人尚白,大事斂用日中,戎事乘翰?,牲用白。周人尚赤,大事斂用日出,戎事乘騵?,牲用骍?。
注釋
?、贇洠核勒呷霘氈笸h训却苍岬臓顟B(tài)。這里說(shuō)的“三日而殯”,是以大夫、士的禮儀為依據(jù)的。
?、诟接谏碚撸簩?duì)死者進(jìn)行裝扮的衣衾之類。必誠(chéng):必定會(huì)盡心竭力而無(wú)所保留。
?、郾匦牛罕囟〞?huì)遵照禮儀而不會(huì)有所違背。
?、芨接诠渍撸焊撞娜胪恋母鞣N明器。
?、萁K身之憂:指終生都會(huì)思念自己的雙親。
?、藜扇詹粯?lè):在父母去世的那天不演奏樂(lè)曲。
?、呶甯福褐杆耐ò诉_(dá)的路口。
⑧郰(zōu):地名,位于今山東曲阜東南。
?、?緌(ruí):古代貴族冠的兩側(cè)各有一根絲繩,方便使用者在頜下打結(jié)起固定作用,稱為“纓”,纓結(jié)的下垂部分稱為“緌”,主要起裝飾作用。
?、馔吖祝禾罩频脑峋?。
?堲(jì)周:將土燒成磚,圍在棺的周圍,起槨的作用。
?翣(shà):長(zhǎng)柄布扇,出殯時(shí)由人拿著在靈車兩旁作為裝飾。
?長(zhǎng)殤:十六歲到十九歲期間死去的人。
?中喪:十二歲到十五歲期間死去的人。
?下殤:八歲到十一歲期間死去的人。
?無(wú)服之殤:還未長(zhǎng)到八歲就死去的人。殤,指不足三個(gè)月就夭亡的嬰孩。
?尚:崇尚。
?大事:?jiǎn)适隆?/p>
?驪:黑色馬。
?玄:黑色。
?翰:白色馬。
?騵(yuán):赤色馬。
?骍(xīng):赤色(牛馬等)。
馬瑞光曰
繼續(xù)講一些喪葬禮節(jié)?!叭斩鴼洝薄叭露帷薄皢嗜暌詾闃O”,去世三天后要入殮,三月后要下葬,守喪最多是三年。相關(guān)物品配置要符合禮制,因?yàn)椴煌?jí)別的人的配置標(biāo)準(zhǔn)是不同的,但都比較嚴(yán)肅認(rèn)真。
“故君子有終身之憂,而無(wú)一朝之患,故忌日不樂(lè)”,君子會(huì)長(zhǎng)久想念自己的父母,但不致毀傷身體,所以,在忌日那天不做娛樂(lè)之事。父母在時(shí)有來(lái)處,父母不在時(shí),就只剩歸途了,這也是人生的宿命,所以父母去世也是最重要的事情,需要在禮節(jié)上特別安排。
“鄰有喪,舂不相。里有殯,不巷歌。喪冠不緌”,如果鄰居家在辦喪事,舂米時(shí)就不唱歌,同里有喪事,不在巷子里唱歌,戴喪冠的時(shí)候,不要在系好帽帶之后還讓其他部分下垂,這也是一種禮貌。尊重鄰居悲傷的內(nèi)心,否則容易讓別人覺(jué)得不敬,應(yīng)該有同理心。鄰里和睦,遠(yuǎn)親不如近鄰,一直是我們的觀點(diǎn),這樣的行事風(fēng)格、價(jià)值觀逐漸滲透到了我們的日常生活當(dāng)中。