原文
孔子哭子路①于中庭，有人吊者，而夫子②拜之。既哭，進(jìn)使者而問(wèn)故。使者曰：“醢③之矣。”遂命覆醢。
注釋
?、僮勇罚嚎鬃拥膶W(xué)生，名仲由，字子路，后來(lái)因衛(wèi)國(guó)內(nèi)亂而死。
?、诜蜃樱哼@里指孔子。
?、埘?hǎi)：古時(shí)候的一種酷刑，是將人殺死后剁成肉醬。
馬瑞光曰
“孔子哭子路于中庭，有人吊者，而夫子拜之”，孔夫子在中庭拜祭子路，為其哭泣，有人來(lái)吊唁，夫子還禮答謝對(duì)方。這是喪禮上的標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)作，圣人也行凡人禮，或者講人人皆可成為圣人，圣人本身在一定程度上也是凡人。
后面了解到，在衛(wèi)國(guó)內(nèi)亂當(dāng)中，子路被亂刀砍死，子路是跟隨孔子時(shí)間最長(zhǎng)的學(xué)生，孔子自是非常悲傷。只是子路死得有些迂腐，原因是他過(guò)分追求君子之道，在雙方互相攻擊中，為了撿帽子而被擊殺，并剁成肉泥，屬實(shí)悲慘。如此看來(lái)，凡事還是要有一個(gè)邊界，不及與過(guò)度都不是好事。
“遂命覆醢”，當(dāng)孔子聽(tīng)說(shuō)子路被剁成肉泥后，就趕緊讓人把正要吃的肉醬全部倒掉，以免睹物思人。這也是現(xiàn)在人們都可能會(huì)有的行為。