原文
高宗肜日①，越有雊②雉。祖己曰：“惟先格王③，正厥事?！蹦擞?xùn)于王，曰： “惟天監(jiān)④下民，典厥義⑤。降年有永有不永，非天夭民，民中絕命。民有不若⑥ 德，不聽⑦罪，天既孚⑧命正厥德，乃曰其如臺⑨。嗚呼!王司敬民⑩，罔非天胤?，典祀無豐于昵??！?/p>
注釋
?、匐?róng)日：彤祭之日。彤，祭祀名，在祭祀第二天再次祭祀。
?、谠剑河?。雊(gòu)：雉鳴。古人以為是變異之兆。
?、鄹裢酰褐付苏醯男乃肌８?，格正，猶今語端正。
④監(jiān)：視，考察。
?、莸湄柿x：意即考察他是否按照道理行事。典，主。義，按照道理行事。
?、奕簦喉?。
⑦聽：服。
⑧孚：罰。
?、崛缗_：如何。臺，何。
?、馑荆鹤鳌八谩保?dāng)從。敬民：蓋指不要對人民過分盤剝。
?罔非天胤：意指人民也是天的后代，對人民過分盤剝便是違犯天意。天胤，天的后代。胤，后代。
?典：常。昵：通“禰”，父廟。古制，生曰父，死曰考，入廟曰昵。
馬瑞光曰
高宗也就是上文我們談到的武丁，在殷商朝代中是不可多得的明君。他即位時(shí)局面并不好，人民并不幸福。這段話是說明君不易，但我們還是一直堅(jiān)持著，告訴帝王如何成為明君，如此看，儒家之所以受到歷代統(tǒng)治者的喜歡，也是有一定道理的。
“惟先格王，正厥事”，首先要端正王的心，然后再端正祭典這樣的事情。正人正事先正己，這是帝王必須要明白的。如此，成為一個(gè)帝王并不容易，如果有這樣的上諫制度，并且有這樣的賢臣，當(dāng)然，帝王要有這樣的胸懷與膽魄，這些條件都具備，就是人民之幸了。
“惟天監(jiān)下民，典厥義”，上天監(jiān)督考察人民，主要是考察他是否按天理行事，所以不僅君要有德，民也要有德，否則會影響大家的壽命。這個(gè)壓力就大了，因?yàn)樯咸焓怯眠@種方式懲罰人們，讓人們不可“不若德”。
講了半天，還是要“正厥德”“典厥義”，端正自己的品德，按照天理行事，這才是根本?！巴跛揪疵?，罔非天胤”，帝王要敬人民，因?yàn)樗麄兌际巧咸斓暮蟠?，如此有德則國泰民安。
似乎這是我們很喜歡在企業(yè)中談文化，很多企業(yè)家也希望去探討思想的原因，因?yàn)檫@種商業(yè)土壤在歷史中比較缺乏的原因吧。