原文
唯圣人為能饗①帝,孝子為能饗親。饗者,鄉(xiāng)也。鄉(xiāng)之然后能饗焉,是故孝子臨尸不怍②。君牽牲,夫人奠盎,君獻(xiàn)尸,夫人薦豆。卿大夫相君,命婦相夫人。齊齊乎其敬也,愉愉乎其忠也,勿勿諸其欲其饗之也!
注釋
①饗(xiǎng):通“享”。
?、阝?zuò):臉色不和。
馬瑞光曰
“唯圣人為能饗帝,孝子為能饗親”,只有圣人才能讓神享用祭品,只有孝子才能夠讓父母享用祭品??磥韺漓胝叩纳矸菀灿幸?,要真心真意,否則祭祀也沒有什么意義。并且,相關(guān)禮儀規(guī)范也非常嚴(yán)謹(jǐn),不可隨意破壞。
“君牽牲,夫人奠盎,君獻(xiàn)尸,夫人薦豆”,君主牽上犧牲,國君夫人將盎齊之酒放在尸的席前,君主為尸獻(xiàn)酒,夫人為尸獻(xiàn)上盛放于豆的肉醬。分工明確,順序規(guī)范。“卿大夫相君,命婦相夫人”,卿大夫輔助君王一起祭祀,同時(shí)讓妻子協(xié)助國君夫人行禮。
祭祀重要的不僅僅是形式,更重要是祭祀人的身份,同時(shí)要發(fā)自內(nèi)心,如此才能逐漸對人們的行為形成影響,甚至形成一種文化氛圍。