原文
君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。君子遠(yuǎn)庖廚①，凡有血?dú)庵?，弗身踐也。至于八月不雨，君不舉。年成不順，君衣布，搢本②，關(guān)梁不租，山澤列而不賦，土功不興，大夫不得造車馬。
注釋
?、倬舆h(yuǎn)庖廚：君子因?yàn)樾奶矍莴F，不忍見它死去，更不愿吃它的肉，因此需要遠(yuǎn)離廚房。
②搢(jìn)本：插竹笏。搢，插。
馬瑞光曰
“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕”，沒有祭祀、宴饗賓客等特殊情況，國君不能殺牛，大夫不能殺羊，士不能殺豬狗。這樣看來，牛應(yīng)該是最貴重的家畜之一。
“君子遠(yuǎn)庖廚，凡有血?dú)庵?，弗身踐也”，君子要遠(yuǎn)離宰殺烹煮牲畜的場(chǎng)所，凡是有血、有氣的動(dòng)物，君子都不忍見其被宰殺。如此，吃素應(yīng)該是好的選擇，只是這里并沒有明確要求君子這樣做。
“至于八月不雨，君不舉”，在農(nóng)業(yè)社會(huì)，風(fēng)調(diào)雨順就是關(guān)鍵的，如果國家八個(gè)月不下雨，國君就不殺牲了。實(shí)際情況是，越差的國家的國君對(duì)這些規(guī)矩越無所謂，好像也沒有誰能管束他，只能靠以德服人，勸其有德。
“年成不順，君衣布，搢本，關(guān)梁不租，山澤列而不賦，土功不興，大夫不得造車馬”，如果年景不好，君上應(yīng)穿布衣，腰帶上插上竹笏，各種賦稅不再征收，不大興土木，大夫不增加車馬。