原文
且夫?qū)佗倨湫院跞柿x者,雖通② 如曾、史,非吾所謂臧③ 也;屬其性于五味,雖通如俞兒,非吾所謂臧也;屬其性乎五聲,雖通如師曠,非吾所謂聰也;屬其性乎五色,雖通如離朱,非吾所謂明也。吾所謂臧者,非所謂仁義之謂也,臧于其德而已矣;吾所謂臧者,非所謂仁義之謂也,任其性命之情④而已矣;吾所謂聰者,非謂其聞彼也,自聞而已矣;吾所謂明者,非謂其見彼也,自見而已矣。夫不自見而見彼,不自得而得彼者,是得人之得而不自得其得者也,適⑤ 人之適而不自適其適者也。夫適人之適而不自適其適,雖盜跖與伯夷,是同為淫僻也。
余愧乎道德,是以上不敢為仁義之操,而下不敢為淫僻之行也。
注釋
?、賹伲簭膶?。
?、谕ǎ壕ā?/p>
?、坳埃荷?,好。
④性命之情:自然本性。
?、葸m:安適。
老馬釋途
這一段內(nèi)容基本上是莊子向內(nèi)求的觀點(diǎn),所謂的仁義禮儀都是外在的,不是完美的?!拔崴^臧者,非所謂仁義之謂也,任其性命之情而已矣?!彼^的善與美好并不是仁義,而是保持自己的真性情而已。如此, 活出自我才是美好,這樣來講,應(yīng)該是個(gè)人主義的代表。這似乎和中國后續(xù)的歷史截然不同,活出自我,自我修煉似乎成為少數(shù)人關(guān)起門來的事情,并未被大眾所接受。
“吾所謂聰者,非謂其聞彼也,自聞而已矣;吾所謂明者,非謂其見彼也,自見而已矣?!彼^的聰明不是聽到別人的事情,而是自省;所謂的明白也不是看清楚別人,而是自知者明。一切的根源在自己,在內(nèi)心, 在內(nèi)部,而非外求。建議人們自省、自察、自明。
修身養(yǎng)性的道家思想就這樣形成了,小到個(gè)人的自省,大到國家的休養(yǎng)生息,無外乎順其自然,自然而然。
強(qiáng)扭的瓜不甜,但真的不扭,可能就沒有甜瓜了,甚至?xí)呦蛞粋€(gè)極端了,正確姿勢是該扭就扭,不該扭就不扭。