原文
(天下皆謂我道大,似不肖①。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣。其細(xì)也夫!②)
我有三寶,持而保之:一曰慈③,二曰儉④,三曰不敢為天下先⑤。 慈,故能勇;儉,故能廣⑥ ;不敢為天下先,故能成器長(zhǎng)⑦。
今舍慈且勇,舍儉且廣,舍后且先,死矣!
夫慈,以戰(zhàn)則勝,以守則固。天將救之,以慈衛(wèi)之。
注釋
①肖:相似。
② “天下皆謂我”句:括號(hào)中的這些語句與下文不合,疑其位置錯(cuò)誤,應(yīng)移至三十四章末尾。
?、鄞龋捍葠?。
?、軆€:節(jié)儉,引申為收斂和約束欲望。
⑤天下先:先于天下人。
⑥廣:大方,引申為寬廣的意思。
?、咂鏖L(zhǎng):萬物的首長(zhǎng),這里指統(tǒng)治者。
老馬釋途
前面一段對(duì)道的說明,似乎放錯(cuò)了地方,但是解釋還是比較到位的。 “天下皆謂我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣。其細(xì)也夫!”道太大了,沒有什么具體的東西與它相似,無外乎是“道可道,非常道”的具體說明,一種高度抽象,萬物依據(jù)的根本。
接著描述“三寶”,也就是做事、做人的正確標(biāo)準(zhǔn):慈、儉、不敢為天下先,有愛、節(jié)約、不先于天下人,保守、淳樸、低調(diào)一直是老子的風(fēng)格。這里進(jìn)一步進(jìn)行了說明:“慈,故能勇;儉,故能廣;不敢為天下先, 故能成器長(zhǎng)”。因?yàn)榇葠?,才能有勇?因?yàn)楣?jié)約,才能大大方方;因?yàn)椴粸樘煜孪龋拍芙y(tǒng)領(lǐng)萬物。
接下來講了,舍慈、舍儉、舍后,死矣。沒有理由,沒有推演,就這樣肯定地給出了結(jié)論,并且進(jìn)一步強(qiáng)調(diào):“夫慈,以戰(zhàn)則勝,以守則固”, 慈愛的力量可以讓戰(zhàn)爭(zhēng)取勝,讓防守強(qiáng)大,也可以理解成愛是一切的源泉。這一觀點(diǎn)似乎在今天也被公認(rèn),從這個(gè)角度講,老子的《道德經(jīng)》確實(shí)有偉大之處。
但是另一個(gè)可能的負(fù)面影響也產(chǎn)生了:“不敢為天下先”,必然會(huì)導(dǎo)致消極避世,缺乏創(chuàng)新精神,物極必反,有多偉大,可能就有多大傷害。