原文
孔子適①楚，楚狂接輿② 游其門曰： “鳳③ 兮鳳兮，何如德之衰也!來世不可待，往世不可追也。天下有道，圣人成焉;天下無道，圣人生④ 焉。 方今之時，僅免刑焉。福輕乎羽，莫之知載;禍重乎地，莫之知避。已乎已乎!臨人以德。殆乎殆乎!畫地而趨。迷陽迷陽⑤，無傷吾行!郤曲郤曲⑥，無傷吾足?！? 山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之;漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知無用之用也。
注釋
?、龠m：往。
?、诔窠虞洠撼碾[士，相傳姓陸名通，接輿為字。
?、埒P：鳳鳥，這里用來比喻孔子。
?、苌罕Ｈ悦?。
?、菝躁枺阂环N多刺的草，即荊棘。
?、捺S(xì)曲：屈曲，指道路曲折難行。
老馬釋途
孔子到了楚國，楚國的隱士接輿一見面就講了一堆楚國的壞話，意思基本就是，此地為不祥之地，沒有前途?！傍P兮鳳兮，何如德之衰也!”是說孔子這樣的鳳凰，來到如此衰敗的國家，意思是讓他趕緊離開。
“福輕乎羽，莫之知載;禍重乎地，莫之知避?！毙腋］p于羽毛，卻不知如何享受;災禍重于大地，卻不知道如何回避。暗示孔子速速走開。遺憾的是沒有聽到孔子的答復，卻迎來了一段莊子的評說。
“人皆知有用之用，而莫知無用之用也?！比藗冎恢烙杏脰|西的用處，而不了解無用東西的大用，而往往無用才是大用。暗示楚國如此差，可能這是大用之地，機會難得。
任何事情發(fā)生，福禍都是相互依存的，沒有絕對的福，也沒有絕對的禍，關(guān)鍵在于你如何認知，如何應對。就像一家企業(yè)，因為災害會倒閉或經(jīng)濟效益變差，但一樣的行業(yè)，一樣的階段，有的企業(yè)卻因災害上了個臺階，迎來了更好的局面。
如此，善于把任何事情變成好事的人是優(yōu)秀的人，反之，則為普通之人。