原文
堯①讓天下于許由,曰:“日月出矣,而爝火② 不息,其于光也,不亦難乎!時(shí)雨降矣,而猶浸灌,其于澤也,不亦勞乎!夫子立③ 而天下治, 而我猶尸④之,吾自視缺然。請(qǐng)致⑤ 天下?!痹S由曰: “子治天下,天下既已治也,而我猶代子,吾將為名乎?名者,實(shí)之賓也,吾將為賓乎?鷦鷯⑥巢于深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。歸休乎君,予無所用天下為!庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎⑦而代之矣”!
注釋
?、賵颍何覈?guó)歷史上傳說時(shí)代的圣明君主。
?、陟?jué)火:炬火,將木材蘸上油脂燃起的火把。
?、哿ⅲ毫⑽唬腔?。
?、苁褐鞒?。
?、葜拢航o予。
?、搡匉?jiāo liáo):一種善于筑巢的鳥。
?、唛踪?zūn zǔ):樽是盛酒的器具,俎是盛肉的器具,兩者都是廚師必備的器具,借指廚師。
老馬釋途
這一段內(nèi)容基本是對(duì)話,和上一段截然不同,與《道德經(jīng)》直接下結(jié)論也完全不同。通過這樣的對(duì)話,透露出作者的意思,有點(diǎn)類似于《理想國(guó)》的風(fēng)格。兩個(gè)作者雖遠(yuǎn)隔重洋,思想還是有些共通之處的。
“堯讓天下于許由,曰:‘日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦難乎!時(shí)雨降矣,而猶浸灌,其于澤也,不亦勞乎!’”堯想讓天下王位給許由,說太陽(yáng)和月亮都出來了,但是炬火還在燃燒,想和日月爭(zhēng)光,這不是很難嗎?雨適時(shí)而降,人們卻還在不斷地汲水澆地,這不是多此一舉嗎?實(shí)際上在講,人們的很多努力實(shí)際是沒有意義的,所以堯覺得自己能力不足,希望讓賢于許由。
許由回答:“你已經(jīng)治理得很好了,我要這些虛名干什么呢?天下對(duì)我毫無用處。”一副逍遙的樣子。無欲則剛,有所求則變形,人性一直在變化。
很多時(shí)候的底層邏輯是一旦真正的無我,為蒼生謀幸福,那也就力量無窮了。很多問題是私心太重造成的,而這本是人之天性。如此,人生就是一個(gè)與天爭(zhēng)、與地爭(zhēng)、與他人爭(zhēng)的過程,而實(shí)際上真正的爭(zhēng)是在和自己爭(zhēng),僅此而已。