原文
惠子①謂莊子曰：“魏王② 貽我大瓠之種，我樹之成，而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠落③ 無所容。非不呺然④ 大也， 吾為其無用而掊之?！?/p>
莊子曰：“夫子固拙于用大矣!宋人有善為不龜⑤ 手之藥者，世世以洴澼 為事?？吐勚堎I其方百金。聚族而謀曰：‘我世世為洴澼⑥ ⑦， 不過數(shù)金;今一朝而鬻技百金，請與之。’客得之，以說吳王。越有難， 吳王使之將，冬與越人水戰(zhàn)，大敗越人，裂地而封之。能不龜手，一也;或以封，或不免于洴澼 ，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容?則夫子猶有蓬之心也夫!”
注釋
?、倩葑樱核螄?，姓惠名施，做過梁惠王的相。
②魏王：即梁惠王。
③瓠(hú)落：意思同“廓落”，很大很大的樣子。
?、軈?xiāo)然：龐大而又中空的樣子。
?、蔟?jūn)：通作“皸”，皮膚受凍開裂。
?、逈瘽?píng pì)：漂洗。
?、?(kuàng)：通“纊”，棉絮。
老馬釋途
接下來是莊子與惠子的兩段對話，第一段仍然是用故事的方式來講道理，深入淺出。大道理藏于小故事，在對話中，談的實際上是治國與處世。
惠子問莊子，講自己用魏王給的種子種出來大的葫蘆，因為太大了， 干什么都不方便，沒有價值?？偠灾?，談的都是大葫蘆的劣勢。莊子用 一個藥方的故事進行回復：有的人只能用它幫助從事漂洗絲綿，好像價值不大，只是用它治好了手腳皸裂。有人愿意花大價錢買下，把這個藥方用到將軍和士兵身上，而適逢吳越兩國冬季發(fā)生水戰(zhàn)，士兵的手很容易皸裂。這個藥方幫助吳國取得戰(zhàn)斗的勝利，由此，被賞賜了大片田地。
這也推導出葫蘆大有大的用處，大的好處，只是惠子沒有用對地方， 比如可以做成腰舟，讓人浮游大江上。事物有用還是沒用看怎么用，尺長還是寸短看在什么情況下，這是樸素的辯證法思想，關鍵還看我們的智慧是否足夠。萬事萬物是好也是壞，好壞要看什么情況下，什么時機下來說。無無用之物，只有不會用之人，這可能是每一個人，尤其是領導者需要思考的。