原文
南伯子綦①游乎商之丘，見大木焉，有異，結(jié)駟② 千乘，將隱芘③ 其所 ④。子綦曰：“此何木也哉?此必有異材夫!”仰而視其細(xì)枝，則拳曲而不可以為棟梁;俯而視其大根，則軸解⑤而不可以為棺槨;咶⑥ 其葉，則口爛而為傷;嗅之，則使人狂酲⑦，三日而不已⑧。
子綦曰：“此果不材之木也，以至于此其大也。嗟乎⑨ 神人，以⑩ 此不材!”宋有荊氏瑏瑡 者，宜楸柏桑。其拱瑏瑢 把而上者，求狙猴之杙瑏瑣 者斬之;三圍四圍瑏瑤，求高名瑏瑥之麗者斬之;七圍八圍，貴人富商之家求椫傍瑏瑦 者斬之。故未終其天年，而中道之夭于斧斤，此材之患也。故解之以牛之白顙者，與豚之亢鼻者，與人有痔病者，不可以適河。此皆巫祝以知之矣，所以為不祥也。此乃神人之所以為大祥也。
注釋
?、倌喜郁耄喝嗣?，莊子寓言中的人物。
?、隈?sì)：一輛車套上四匹馬。
?、圮?pí)：通作“庇”，蔭庇。
?、?(lài)：蔭。
?、葺S解：樹干中心有裂縫。
?、迒F(shì)：通作“舐”，用舌舔。
?、啧?chéng)：酒醉。
⑧已：止。
?、徉岛酰焊袊@聲。
?、庖裕喝纭?瑏瑡荊氏：地名。
?瑏瑢拱：兩手相合。
?瑏瑣杙(yì)：小木樁，用來系牲畜的。
?瑏瑤圍：一說指兩臂合抱的長(zhǎng)度。
?瑏瑥高名：指地位高貴、名聲顯赫的人家。
?瑏瑦椫(shàn)傍：指由整塊板做成的棺木左右扇。
老馬釋途
又講了一棵大樹，子綦認(rèn)為，“此果不材之木也，以至于此其大也”。 講白了，這棵樹之所以長(zhǎng)這么大，是因?yàn)樗鼪]有什么用。
如此，要辯證地看有用還是無用，有用之才可能是小用，無用之才本身可能就是大用。不可固定地看待一個(gè)事物，所有的東西都是變化的，至少是兩面的，甚至可能是多面的。事物的復(fù)雜程度實(shí)際上是大部分人沒有辦法體會(huì)的，所有的人充其量只是盲人摸象而已。我一直在思考，人們?yōu)槭裁捶且闱宄挛锏木売伞?/p>
應(yīng)該是內(nèi)心的好奇與恐懼引起的吧，清楚了就有數(shù)了，有數(shù)了就坦然了，坦然了就不恐懼了，如此也就踏實(shí)了。這樣看來，我們一輩子的追求無外乎心神的安寧，不管是財(cái)富還是名氣，只是支撐安寧的手段而已。
如果真正想清楚了，發(fā)現(xiàn)原來不過如此，那么我們還會(huì)糾結(jié)嗎?本來沒什么事，實(shí)際都是自己折騰出來的，只是認(rèn)為有什么事罷了。