原文
肩吾見狂接輿①??窠虞浽唬骸叭罩惺饥?何以語女?”肩吾曰:“告我, 君人者以己出經(jīng)式義度③,人孰敢不聽而化諸④?”
狂接輿曰:“是欺德⑤也。其于治天下也,猶涉海鑿河,而使蚉⑥ 負(fù)山也。 夫圣人之治也,治外⑦乎?正而后行⑧,確乎能其事者而已矣。且鳥高飛以避矰弋⑨之害,鼷鼠⑩深穴乎神丘之下以避熏鑿之患,而曾二蟲之無知!”
注釋
?、俳虞洠撼[士陸通的字。
?、谌罩惺迹呵f子假托的又一寓言人物,為肩吾的老師。一說其人當(dāng)為“中始” “日”是一時(shí)間詞,往昔的意思。
③以己出:用自己的意志來推行。義:儀,法。 “經(jīng)式” “義度”在這里都指法度。
?、芑T:隨之變化。
?、萜鄣拢浩壅N的做法。
?、尥P:“蚊”字的異體。
?、咧瓮猓褐卫硗獗怼Gf子認(rèn)為推行法度只能治理社會(huì)的外在表象。
?、嗾褐疙槕?yīng)本性。行:指推行教化。
?、岢D(zēng):鳥網(wǎng)。弋(yì):系有絲繩的箭。
?、怊?xī)鼠:小鼠。
老馬釋途
談的是二人的對(duì)話,實(shí)際上講的是治國理政的觀點(diǎn)。 “君人者以己出經(jīng)式義度,人孰敢不聽而化諸?”帝王應(yīng)該用自己的想法制定法度、標(biāo)準(zhǔn), 哪有誰敢不服從呢?也就是講,國家是帝王意見的產(chǎn)物罷了,這就是治理國家的標(biāo)準(zhǔn)。
接輿認(rèn)為,如果按照這個(gè)邏輯治理天下,就是“欺德也”,是沒有價(jià)值、不可取的。如此,想出了他認(rèn)為正確的做法, “夫圣人之治也,治外乎?正而后行,確乎能其事者而已矣”。也就是講,要從自己修煉開始, 不是向外求,而是先正己,影響別人,然后順其自然,就自然而然了。
凡事內(nèi)求,從修煉的角度來講應(yīng)該如此,率先規(guī)范把權(quán)力裝在籠子里似乎沒有什么問題,但是否過于脆弱?人性中的善意能如此彰顯,自然可以,如果有人惡意利用這樣的機(jī)會(huì),就可能會(huì)給系統(tǒng)帶來滅頂之災(zāi)。似乎也需要嚴(yán)刑峻法,如此大家的修煉才會(huì)持續(xù)進(jìn)行。
一顆老鼠屎能破壞整鍋湯,既要修煉成湯,又要避免老鼠屎的出現(xiàn), 才是正解。短暫生命中,大家等不及善有善報(bào)也是常事。