原文
天下莫柔弱于水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易①之。
弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。
是以圣人云:“受國之垢②,是謂社稷主;受國不祥③,是為天下王?!?正言若反。
注釋
?、僖祝焊淖儭?/p>
?、诠福何酃?,引申為恥辱。
?、鄄幌椋翰患?,災(zāi)難。
老馬釋途
柔弱才是力量,滄桑才是正道,這一章講得更加清晰,要低調(diào)、不出頭,以柔克剛。
“天下莫柔弱于水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。”天下沒有什么東西比水更加柔弱,但是它能成功沖擊堅韌、強大的東西,這一點上沒有什么可以勝過水,因為沒有什么東西可以改變水。柔弱才是真正的強大,剛強、外向、炫耀自己,往往是弱小、缺乏信心的表現(xiàn)。
“弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。”柔弱可以戰(zhàn)勝剛強, 天下的人都知道,但是沒有幾個人能做到?,F(xiàn)實生活中,大部分人實際是不知道的,做到的當(dāng)然更少。而這種柔弱實際是強大過的柔弱,并非一般意義上的弱小。實際上這里是告誡我們要內(nèi)斂、柔弱、不張揚。
“是以圣人云:‘受國之垢,是謂社稷主;受國之不祥,是謂天下王?!? 正言若反。”所以圣人講,能承受國家的屈辱,才配成為國之主人;能承受國家的災(zāi)難,才配成為天下的王。這些話語像講反了一樣,但卻是實際的至理。人間正道是滄桑,經(jīng)受苦難才能成大器;經(jīng)受過無數(shù)壓力后的柔弱,才是真正的強大。