原文
萬章問曰:“敢問友。”
孟子曰:“不挾①長,不挾貴,不挾兄弟而友。友也者,友其德也,不可以有挾也。孟獻子②,百乘之家也,有友五人焉:樂正裘、牧仲,其三人,則予忘之矣。獻子之與此五人者友也,無獻子之家者也。此五人者,亦有獻子之家,則不與之友矣。非惟百乘之家為然也,雖小國之君亦有之。費③惠公曰:‘吾于子思,則師之矣;吾于顏般,則友之矣;王順、長息則事我者也?!俏┬秊槿灰玻m大國之君亦有之。晉平公之于亥唐也,入云則入,坐云則坐,食云④則食。雖蔬食⑤菜羹,未嘗不飽,蓋不敢不飽也。然終于此而已矣。弗與共天位也,弗與治天職也,弗與食天祿也。士之尊賢者也,非王公之尊賢也。舜尚⑥見帝,帝館甥⑦于貳⑧室,亦饗舜,迭為賓主,是天子而友匹夫也。用⑨下敬上,謂之貴貴;用上敬下,謂之尊賢。貴貴尊賢,其義一也?!?/p>
注釋
?、賿叮阂姓?。
?、诿汐I子:魯國大夫仲孫蔑。
?、圪M:春秋時小國,舊地在今山東魚臺西南費亭。
?、苋朐啤⒆?、食云:是云入、云坐、云食的倒裝。云,說。
?、菔呤常捍植诘娘嬍场J咄笆琛?。
⑥尚:同“上”。
⑦甥:古時稱妻子的父親叫外舅,所以,女婿也稱“甥”,舜是堯帝的女婿。
?、噘E室:意思是別室、離宮,借指女婿在女家的居室。
?、嵊茫阂?。
馬瑞光曰
“不挾長,不挾貴,不挾兄弟而友”,孟子認為交朋友就是交朋友,不能依仗自己年長,地位高,或依仗兄弟的地位高去交朋友,那么應(yīng)該如何交朋友呢? “友也者,友其德也”,交朋友就是交品性,與有德之人交朋友,而不是為了地位、財富。
“用下敬上,謂之貴貴;用上敬下,謂之尊賢”,地位低的尊敬地位高的,這叫尊重貴人,反之便為尊重賢能。似乎人人平等,但又有地位高低之說,只能講人格平等。