原文
曰：“王之所大欲，可得聞與?”
王笑而不言。
曰：“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色①不足視于目與?聲音不足聽于耳與?便嬖②不足使令于前與?王之諸臣皆足以供之，而王豈為是哉?”
曰：“否。吾不為是也?！?/p>
曰：“然則王之所大欲可知已。欲辟③土地，朝④秦楚，蒞⑤中國而撫四夷也。以若所為，求若所欲⑥，猶緣木而求魚也?！?/p>
王曰：“若是其甚與?”
曰：“殆⑦有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無后災(zāi)。以若所為，求若所欲，盡心力而為之，后必有災(zāi)?！?/p>
曰：“可得聞與?”
曰：“鄒⑧人與楚⑨人戰(zhàn)，則王以為孰勝?”
曰：“楚人勝。”
曰：“然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強(qiáng)。海內(nèi)之地方千里者九，齊集有其一。以一服八，何以異于鄒敵楚哉?盍⑩亦反其本矣。
“今王發(fā)政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商賈皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂?，天下之欲疾其君者皆欲赴愬?于王。其若是，孰能御之?”
注釋
?、俨缮杭床噬?。
?、诒?pián)嬖(bì)：君王左右被寵愛的人。
?、郾伲洪_辟。
?、艹菏箘佑梅?，使……來朝。
?、萆W(lì)：臨。
?、奕簦喝朔Q代詞，你。
?、叽焊痹~，表示不肯定，有“大概”“幾乎”“可能”等多種含義。
?、喟櫍簢?，就是當(dāng)時(shí)的邾國，國土很少，首都在今山東皺縣東南的邾城。
?、岢杭闯?，春秋和戰(zhàn)國時(shí)期都是大國。
?、忸粒骸昂尾弧钡暮弦糇郑瑸槭裁床弧?/p>
?涂：同“途”。
?愬(sù)：通“訴”，控告。
馬瑞光曰
“王之所大欲，可得聞與?”孟子問齊宣王：大王的最大愿望是什么?可以講給我聽聽嗎?首先和領(lǐng)導(dǎo)談夢想，當(dāng)然接下來就會談如何實(shí)現(xiàn)夢想，為統(tǒng)治者服務(wù)的出發(fā)點(diǎn)再明顯不過了，從這個(gè)角度講，統(tǒng)治者獨(dú)尊儒術(shù)有一定的必然性。
“猶緣木而求魚也”，顯然不得甚解，爬上樹去找魚，當(dāng)然不會有什么好的結(jié)果。這里賣了個(gè)關(guān)子，到底如何才能當(dāng)好君王，稱王稱霸呢?最后孟子進(jìn)行了總結(jié)。
“今王發(fā)政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商賈皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王”，施仁政，大家愿意來本國當(dāng)官入仕，愿意來王朝的土地上當(dāng)農(nóng)民，也愿意來這里做生意，出行的人愿意路過本王朝，其他國家的人也愿意來這里生活。因?yàn)槭┤收?，愛護(hù)大家，保護(hù)大家，底層邏輯是，大家可以得到王上善待，獲得好處，自然國家興旺，成為霸主。從當(dāng)官、務(wù)農(nóng)、從商等方面進(jìn)行論述，說明施仁政的價(jià)值，當(dāng)然，同時(shí)在暗示“霸道”做法是不可取的。