原文
孟子致為臣而歸①。王就見孟子，曰：“前日愿見而不可得;得侍同朝，甚喜。今又棄寡人而歸，不識可以繼此而得見乎?”
對曰：“不敢請耳，固所愿也?！?/p>
他日，王謂時子②曰：“我欲中國③而授孟子室，養(yǎng)弟子以萬鐘，使諸大夫國人皆有所矜式⑤。子盍為我言之?”
時子因陳子⑥而以告孟子，陳子以時子之言告孟子。
孟子曰：“然，夫時子惡知其不可也?如使予欲富，辭十萬而受萬，是為欲富乎?季孫⑦曰：‘異哉子叔疑⑧ ! 使己為政，不用，則亦已矣，又使其子弟為卿。人亦孰不欲富貴?而獨于富貴之中有私龍斷⑨焉。’古之為市也，以其所有易其所無者，有司者治之耳。有賤丈夫 @ 焉，必求龍斷而登之，以左右望，而罔市利。人告以為賤，故從而征之。征商自此賤丈夫始矣?！?/p>
注釋
?、僦聻槌级鴼w：指孟子辭去齊宣王的客卿而歸故鄉(xiāng)。致，在古代有“致仕”“致祿”“致政”等多種說法，其中的“致”都是“歸還”的意思。
②時子：齊王的臣子。
?、壑袊涸趪贾?。“中”在這里是介詞，“國”即國都。
④萬鐘：鐘，古代量器。萬鐘為六萬四千石。
?、蓠媸剑壕粗匦Х?。
?、揸愖樱杭疵献拥膶W(xué)生陳臻。
?、呒緦O：趙歧注為孟子的弟子，朱熹則認(rèn)為“不知何時人”。
?、嘧邮逡桑喝嗣c季孫一樣不可考。
⑨ 龍斷：即“壟斷”。原意是名詞，指高而不相連屬的土墩子，后逐漸引申為把持、獨占。
?、庹煞?對成年男子的通稱。
馬瑞光曰
孟子告訴大家，他當(dāng)官不是為了錢。當(dāng)官干活不能是完全為了錢，但一點也不考慮錢一定有問題。過于標(biāo)榜自己的無私無欲，也使得儒家文化成為批評者口的虛偽文化，也難怪新儒家的代表人物王陽明一直在強(qiáng)調(diào)言行一致，要做到何其難也。
“人亦孰不欲富貴?而獨于富貴之中有私龍斷焉?！闭l又不希望當(dāng)官發(fā)財呢?如此，孟子也是清楚的，只是不能如此做。他自己這樣要求自己完全沒有問題，但要求大眾就難了。當(dāng)然，孟子認(rèn)為在當(dāng)官發(fā)財中搞壟斷，那就萬萬不可了。