原文
子路問強(qiáng)①。子曰：“南方之強(qiáng)與?北方之強(qiáng)與?抑而強(qiáng)與②?寬柔以教，不報(bào)③無道，南方之強(qiáng)也，君子居④之。衽金革⑤，死而不厭⑥，北方之強(qiáng)也，而強(qiáng)者居之。故君子和而不流⑦，強(qiáng)哉矯⑧!中立而不倚，強(qiáng)哉矯!國有道，不變?nèi)? 焉，強(qiáng)哉矯!國無道，至死不變，強(qiáng)哉矯!”
注釋
?、僮勇罚嚎鬃拥膶W(xué)生，名為仲由，子路為其字。
?、谝郑哼x擇性連詞，可以解釋為“還是”。而：人稱代詞，可以解釋為你。與：疑問語氣詞。
?、蹐?bào)：報(bào)復(fù)。
?、芫樱禾?。
?、蓠?rèn)：臥席，此處用作動(dòng)詞。金：指鐵器制成的兵器。革：指用皮革做成的甲盾。
⑥死而不厭：死而后已的意思。
?、吆投涣鳎盒郧槠胶蛥s不隨波逐流。
?、喑C：堅(jiān)強(qiáng)的樣子。
?、岵蛔?nèi)翰桓淖冏约旱闹鞠颉?/p>
馬瑞光曰
何為強(qiáng)?有時(shí)候“強(qiáng)大”是強(qiáng)，有時(shí)候“弱小”是強(qiáng)，最強(qiáng)的是“中和”，針對(duì)子路的特點(diǎn)，孔子講了這番話。
今天和一位朋友交流了一上午，他執(zhí)行能力、行動(dòng)力都很強(qiáng)，商業(yè)競爭力也非常出色，但總想分出個(gè)勝負(fù)，來證明自己的強(qiáng)大。還是建議他多考慮考慮 “中和”之道。
商業(yè)應(yīng)該是共贏多贏之道，惡性競爭常常是零和游戲，“中立而不倚，強(qiáng)哉矯”，真正的強(qiáng)大應(yīng)該是“中和”，不偏不倚。
所以，這一段描述得非常有道理，物極必反，極端了就會(huì)走向反面，這和老子的思想頗有共通之處。不極則為“中和”，如此應(yīng)該是最高境界。
“中和”恰好是不同人的“中和”，人人都可以找到位置。