原文
萬章問曰：“《詩》云：‘娶妻如之何?必告父母①?！潘寡砸玻四缢储?。舜之不告而娶，何也?”
孟子曰：“告則不得娶。男女居室，人之大倫也。如告，則廢人之大倫，以懟父母③，是以不告也?！比f章曰：“舜之不告而娶，則吾既得聞命矣。帝之妻舜而不告④，何也?”曰：“帝亦知告焉則不得妻也。”
萬章曰：“父母使舜完廩⑤，捐階⑥，瞽瞍焚廩⑦。使浚井⑧，出，從而揜之⑨。象曰⑩：‘謨蓋都君咸我績?。牛羊父母，倉廩父母，干戈朕，琴朕，弤?朕，二嫂使治朕棲??！笸胨磳m，舜在床琴。象曰：‘郁陶思君爾??！钼?。舜曰： ‘惟茲臣庶?，汝其于予治??！蛔R舜不知象之將殺己與?”
曰：“奚而不知也??象憂亦憂，象喜亦喜。”
曰：“然則舜偽喜者與?”
曰：“否。昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)，子產(chǎn)使校人畜之池?。校人烹之，反命曰?：‘始舍之圉圉焉?，少則洋洋焉?，攸然而逝?！赢a(chǎn)曰：‘得其所哉 ! 得其所哉 !’校人出，曰：‘孰謂子產(chǎn)智?予既烹而食之，曰：得其所哉 ! 得其所哉 !’ 故君子可欺以其方?，難罔以非其道。彼以愛兄之道來，故誠信而喜之，奚偽焉?”
注釋
?、佟啊对姟吩啤币韵聝删洌撼鲎浴对娊?jīng)·齊風(fēng)·南山》。
?、谝四缢矗簯?yīng)該沒有人趕得上舜。
?、蹜?duì)：怨恨。舜的父母不喜歡舜，常想加害于他，如果舜娶妻一定要稟告父母，則一定不會被答應(yīng)。因此舜娶妻不告父母，以免婚事受阻怨恨父母。
?、芷蓿喊雅畠杭藿o舜為妻。
?、萃陱[：修補谷倉。
⑥捐階：拿走梯子。捐，拿走。階，梯子。
⑦瞽瞍(gǔ sǒu)：舜的父親，相傳是盲人。
?、嗫?jùn)井：淘井。
⑨揜：同“掩”，掩蓋。
?、庀螅核吹漠惸傅艿堋?/p>
?謨蓋：謀害。謨，同“謀”。蓋，“害”的假借字。都君：趙岐注：“都，于也;君，舜也。”朱熹注：“舜居三年成都，故謂之都君?！?/p>
?弤(dǐ)：雕弓。
?棲：床。
?郁陶：因思念而憂悶的樣子。
?忸怩：慚愧的樣子。
?惟：思念。茲：此。
?于：為，助。
?奚而：怎么，如何。
?校人：管理池沼的小吏。
?反命：回報。
?圉圉(yǔ)：魚剛放入池中氣息奄奄、不靈活的樣子。
?洋洋：舒緩靈活、悠然自得的樣子。
?方：合乎情理的方法。
馬瑞光曰
“娶妻如之何?必告父母?！边@是引用的《詩經(jīng)》里的話。好像很多人一直有這樣一種觀念：前人講過的東西，現(xiàn)在就是顛撲不滅的道理?，F(xiàn)在的人如此，過去很多人實際上也是如此。開頭這句話的意思是，如果需要娶老婆，就一定要告訴父母，這是必須的，應(yīng)該的，但是“舜”并沒有這樣做。
孟子解釋道：“告則不得娶”，如果告訴了父母，那么舜就不能娶了。原因很簡單，“舜”的父母不喜歡他，甚至想殺害他。即使是這種情況，“舜”仍然不忌恨，依然孝敬父母，友愛兄弟。因為君子是遵守正道的，不會因為別人作惡，自己也作惡，否則就是五十步笑百步，大家沒有區(qū)別了?！稗啥恢?” 難道“舜”不知道父母兄弟對自己不好嗎?當然知道。那他依然對大家友愛有加，“則舜偽喜者與”，難道“舜”是在假裝開心，假裝如此仁義、友愛嗎?當然不是，他是“誠信而喜之”，真正的開心，基本上就是誠心正意，正大光明，實際上是自信者信人，“奚偽焉”，怎么會是假裝的呢?
小人長戚戚，君子坦蕩蕩，誠心往往自信，自信往往信人，心底光明，赤子之心，自然心力無限，正大光明。