01
原文
子曰：“富①而可求②也，雖執(zhí)鞭之士③，吾亦為之。如不可求，從吾所好?！?/p>
注釋
①富：指升官發(fā)財。
?、谇螅褐负嫌诘?，可以去求。
③執(zhí)鞭之士：古代為天子、諸侯和官員出入時手執(zhí)皮鞭開路的人。意思指地位低下的職事。
02
原文
子之所慎：齊①、戰(zhàn)、疾。
注釋
?、冽R：同齋，齋戒。古人在祭祀前要沐浴更衣，不吃葷，不飲酒，不與妻妾同寢，整潔身心，表示虔誠之心，這叫做齋戒。
老馬釋途
“富而可求也，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之”，如果升官發(fā)財可以求得的話，就是干一些拿鞭子的低等差事，我也愿意去干。好像為了升官發(fā)財，再苦再累也愿意。很懷疑這是孔子講的話，這與儒家的重文輕利觀點截然不同，看來我們還是要多多學(xué)習(xí)。接著夫子又講“如不可求，從吾所好”，如果實在不可以升官發(fā)財，那就干一些我自己喜歡的事情。合并起來理解就是，要不升官發(fā)財，要不干自己喜歡的事情。
有三件事情，孔子比較謹(jǐn)慎：“齊、戰(zhàn)、疾”，齋戒、戰(zhàn)爭、疾病。這確實是重大事項。近些年全球公共衛(wèi)生事件頻發(fā)，局部地區(qū)沖突加劇，把大家弄得都有點兒焦慮，這個時候踏實顯得更重要。