原文
子華①使于齊，冉子②為其母請粟③。子曰：“與之釜④?！闭堃?。曰：“與之庾⑤。”冉子與之粟五秉⑥。子曰：“赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。吾聞之也，君子周急不繼富?！?/p>
注釋
?、僮尤A：姓公西，名赤，字子華，孔子的學(xué)生。
?、谌阶樱喝接校凇墩撜Z》中被孔子弟子稱為“子”的只有四五個(gè)人，冉有即其中之一。
③粟：在古文中，粟與米連用時(shí)，粟指帶殼的谷粒，去殼以后叫做米;粟字單用時(shí)，就是指米了。
?、芨?fǔ)：古代量名，一釜約等于當(dāng)時(shí)的六斗四升。
?、葩?yǔ)：古代量名，一庾約等于當(dāng)時(shí)的二斗四升。
?、薇汗糯棵?，一秉約等于十六斛(hú)，一斛約等于十斗。
老馬釋途
“君子周急不繼富”，君子只是救濟(jì)急需幫助的人，而不會(huì)救濟(jì)富人。在現(xiàn)實(shí)生活中救濟(jì)窮人似乎是常態(tài)，實(shí)際上窮人并不會(huì)因?yàn)榫葷?jì)而改變窮的局面，關(guān)鍵的問題是救濟(jì)不能成為常態(tài)，否則毫無意義。
救急不救窮應(yīng)是常態(tài)，這會(huì)創(chuàng)造價(jià)值，因?yàn)檫@種救濟(jì)會(huì)很有意義。救窮往往會(huì)讓窮人更窮，更加失去創(chuàng)造財(cái)富的能力，反而對窮人是一種負(fù)激勵(lì)。讓人們有能力，賦予別人能力應(yīng)該比給予一些物質(zhì)更有價(jià)值。賺錢重要，經(jīng)營財(cái)富實(shí)際上更重要，而救濟(jì)并解決不了這個(gè)問題，這才是關(guān)鍵。
如果僅通過救濟(jì)來保證社會(huì)公平，那很多窮人就可能有一種躺平等待均富的心態(tài)，更要命的是很多創(chuàng)造財(cái)富的人會(huì)趨于保守，不再努力，這實(shí)際上對社會(huì)并非好事。