原文
子夏問(wèn)孝。子曰：“色①難②。有事，弟子服③其勞;有酒食，先生④饌⑤，曾是以為孝乎?”
注釋
?、偕耗樕?/p>
?、陔y：不容易。
?、鄯簭氖?，擔(dān)負(fù)。
?、芟壬褐搁L(zhǎng)者或父母。
?、蒺?zhuàn)：飲食，吃喝。
老馬釋途
再談孝，開(kāi)始探究表面的孝和實(shí)質(zhì)的孝。比如，“有事，弟子服其勞”，有事情，年輕人為長(zhǎng)輩效勞，這是不是孝呢?“有酒食，先生饌”，有了吃喝，請(qǐng)長(zhǎng)輩先用，這就是孝嗎?顯然，這是孝的一些反應(yīng)和行為，算不上真正的孝。
那真正的孝是什么呢?進(jìn)行更深一步的理解：“色難”，也就是一直對(duì)長(zhǎng)輩和顏悅色，保持好的態(tài)度，這才能算是孝。從正反兩個(gè)方面比較，提出自己的觀點(diǎn)，儒家的這些觀點(diǎn)確實(shí)有一定價(jià)值，怪不得能流傳至今。