01
原文
子謂公冶長①：“可妻也。雖在縲紲②之中，非其罪也?！币云渥英燮拗！?/p>
注釋
?、俟遍L：姓公冶，名長，齊國人，孔子的弟子。
②縲紲：音 léi xiè，捆綁犯人用的繩索，這里借指牢獄。
?、圩樱汗艜r無論兒、女均稱子。
02
原文
子謂南容①：“邦有道②，不廢③;邦無道，免于刑戮④?！币云湫种悠拗?。
注釋
①南容：姓南宮名適(音 kuò)，字子容?？鬃拥膶W(xué)生，通稱他為南容。
②道：孔子這里所講的道，是說國家的政治符合最高的和最好的原則。
?、蹚U：廢置，不任用。
?、苄搪荆盒塘P。
老馬釋途
“雖在縲紲之中，非其罪也”，公冶長雖然目前在監(jiān)獄之中，但這并非他的罪過，所以仍然是可以信賴的人，所以孔子將自己的女兒嫁給了他。有無仁德與是否有過牢獄之災(zāi)并無必然聯(lián)系，不能因?yàn)槔为z的經(jīng)歷就否定一個人。孔子的此種思想實(shí)際上到今天也有現(xiàn)實(shí)意義，人非圣賢，孰能無過?完美無過的人實(shí)際上并不存在。
“邦有道，不廢;邦無道，免于刑戮”，國家有道，趕上好世道，南容會被重用;國家無道，趕上壞時候，也能免受懲罰?？傊?，南容也是靠譜的，所以孔子把自己的侄女嫁給了他。從另一個角度也說明一個問題，世道好壞直接影響一個人的成就，天時不可違。
對人的判斷實(shí)際上是比較難的，更多的只有經(jīng)歷一些事情才能夠看清楚，所以會有相馬不如賽馬一說。但是識人、相人也是必須有的一種能力，否則很難用好人，發(fā)揮好長處才是用人之道。