原文
子曰：“吾與回①言，終日不違②，如愚。退而省其私③，亦足以發(fā)?；匾膊挥??！?/p>
注釋
?、倩兀盒疹仯?，字子淵，孔子的得意門生之一。
②不違：不提相反的意見和問題。
?、弁硕∑渌剑旱人讼?，觀察顏回私下里與其他學(xué)生討論學(xué)問的言行。
老馬釋途
這一段是孔子對(duì)自己學(xué)生顏回的表?yè)P(yáng)與肯定。“終日不違”，講的是孔子與顏回分享內(nèi)容，顏回從來不問問題，或者提出反對(duì)意見。“如愚”，看起來反應(yīng)很慢，愚鈍，讓孔子以為顏回悟性不夠，學(xué)習(xí)能力不強(qiáng)。
但是孔子發(fā)現(xiàn)顏回的實(shí)際情況并非自己所想，“退而省其私”，下來了解顏回私下與他的學(xué)生交流時(shí)的內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)并非如此。顏回正在踐行孔子所講的內(nèi)容，并且進(jìn)行了很好的發(fā)揮，可見他并不是愚鈍。這里講的是看來怎樣并不是關(guān)鍵的，關(guān)鍵還是在于應(yīng)用、實(shí)用的結(jié)果。怪不得大家認(rèn)為儒家是實(shí)用主義，是入世的學(xué)問。孔子不僅在到處講學(xué)，還希望入朝為官進(jìn)行應(yīng)用，雖然未達(dá)到目的，但當(dāng)老師還是相當(dāng)優(yōu)秀的。